「по преимуществу 主として、おもに」の分解йцуке нгшщзхъ фывап ролджэ\ ячсми тьбю., пре- 同義語プレ、プロ 語源プラスラフ出身。 ★あたりー、ねこから。とりわけ、ロシア語-教会-スラブ語、その他-ロシア語がありました。プレ、ロシア語。 pere- (Lit. …
自分の日常の出来事のつぶやきをネイティヴの方にチェックしてもらうことができます。今回は中国語バージョンです。もとの日本語のつぶやきはこれです。 修正液が見つからない。探すのが大変だ。コーヒーを淹れながら、聖アントニオに失くしたものを探すとき…
自分の日常の出来事のつぶやきをネイティヴの方にチェックしてもらうことができます。今回はドイツ語バージョンです。もとの日本語のつぶやきはこれです。 修正液が見つからない。探すのが大変だ。コーヒーを淹れながら、聖アントニオに失くしたものを探すと…
自分の日常の出来事のつぶやきをネイティヴの方にチェックしてもらうことができます。今回はロシア語バージョンです。もとの日本語のつぶやきはこれです。 修正液が見つからない。探すのが大変だ。コーヒーを淹れながら、聖アントニオに失くしたものを探すと…
自分の日常の出来事のつぶやきをネイティヴの方にチェックしてもらうことができます。今回はフランス語バージョンです。もとの日本語のつぶやきはこれです。 修正液が見つからない。探すのが大変だ。コーヒーを淹れながら、聖アントニオに失くしたものを探す…
迈向 多语言 学习的 步骤、màixiàng/ duōyǔyán/ xuéxí/ de/ bùzhòu发音 纠正 和 故事 形象 记忆 的 尝试。fāyīn/ jiūzhèng/ hé/ gùshì/ xíngxiàng/ jìyì/ de/ chángshì 多言語学習への歩み（に邁進）発音矯正と物語のイメージ記憶の試み 迈 (邁) ： 足を踏み…
DeepL Результаты перевода Цель этого блога - документировать мое путешествие по пути становления полиглотом. Цель этого блога - задокументировать мой путь к "мечте" стать полиглотом. Блог - это что-то вроде полудневника. Я изучал основные …
DeepL Übersetzungsergebnisse Der Zweck dieses Blogs ist es, meine Reise auf dem Weg zum Polyglotten zu dokumentieren. Ziel dieses Blogs ist es, meine Reise zu meinem "Traum", ein Polyglott zu werden, zu dokumentieren. Der Blog ist eine Art…
DeepL Résultats de la traduction Le but de ce blog est de documenter mon parcours sur la voie de la polyglotte. Le but de ce blog est de documenter mon parcours vers mon "rêve" de devenir polyglotte. Le blog est en quelque sorte un semi-jo…
迈向 多语言 学习/的 步骤，màixiàng/ duōyǔyán/ xuéxí/ de/ bùzhòu发音 纠正 和 故事 形象 记忆/的 尝试。fāyīn/ jiūzhèng/ hé/ gùshì/ xíngxiàng/ jìyì/ de/ chángshìDeepL 翻译结果 这个/博客的/目的是/记录/我/走过（過）/的/'看不见/的梦'， zhè ge/ bó…
Steps Toward Multilingual Learning: A Trial of Pronunciation Correction and Narrative Imagery Memory
DeepL Translation Results The purpose of this blog is to document my journey of the "unfulfilled dream" of becoming a polyglot (a multilingual speaker). This blog is a sort of "diary" of sorts. I have taken basic grammar and reading course…
このブログの目的は、ポリグロット（polyglot：多言語話者）を目指すという「見果てぬ夢」を歩き続ける道程を記録していくことです。当ブログは半ば「日記」のようなものです。これまでの中で幾つかの言語の基礎的文法や原典講読を、個人的に、または大学で…
